человек на поле англия италия
«Чувак, ты легенда». Что пишут в Англии игрокам, не забившим пенальти в финале Евро с Италией
Heartbreaking.
But this squad has a bright future and they’ve lifted the nation both on and off the pitch after a shocking year or so. Bring on The @FIFAWorldCup in Qatar. #ThreeLions
Мэру Лондона Садику Хану понравилась сборная Англии на прошедшем Евро: «Что за Евро дала нам Англия! Вы сотворили историю на этом турнире. Мало кто в Англии видел выступление или команду, подобную вашей этим летом. Вы вдохновили миллионы людей по всей стране, и Лондон гордится вами».
Очень много было сказано о решении Гарета Саутгейта сделать двойную замену на последней минуте дополнительного времени. Лучше всех эту ситуацию обыграл Twitter Paddy Power : «Оставим замены специально под серии пенальти мастерам».
At the end of the day, making subs specifically for penalty shootouts is best left to the masters. pic.twitter.com/RABHpG4fgq
В 2014 году Луи ван Гал в четвертьфинале чемпионата мира выпустил Тима Крула перед серией пенальти с Коста-Рикой. Тогда запасной вратарь помог Нидерландам пройти дальше. Удары вышедших на поле вчера Маркуса Рэшфорда и Джейдона Санчо вы видели.
0 — Harry Kane didn’t attempt a shot or create a chance for only the second time in his 61 games for England, with the other coming in a 29-minute substitute appearance against Switzerland in 2018. Squeezed. #ENG #ITA #EURO2020 pic.twitter.com/IaxPEZ7mJw
Несмотря на плохую статистику, Кейн выложился по полной.
«Я не мог дать больше, парни не могли дать больше. Мы должны гордиться тем, чего достигли вместе с командой. Все мы победители и хотим побеждать, поэтому мы будем помнить об этом горьком поражении до конца карьеры, но это футбол», — сказал лидер сборной Англии.
Продолжая тему ударов с 11-метровой отметки, последним к мячу подошел 19-летний полузащитник «Арсенала» Букайо Сака. Его промах стал решающим, но всех собак на юнца вешать не стали.
«Такой смелый парень. » — написал в Instagram экс-полузащитник сборной «трех львов» Стивен Джеррард.
Главный тренер англичан взял груз ответственности за послематчевые пенальти на себя: «Что касается пенальти, виноват только я. Принимал решение по тому, что видел на тренировках, никто не вызывался бить сам».
У сборной Англии еще довольно молодой состав, у большинства игроков отличные шансы на международный титул. Болельщики верят, что он возможен совсем скоро.
«Представьте эту команду через год в Катаре», — написал участник британской группы Enter Shikari Раутон Рейнолдс.
Imagine this team in a year’s time.
From strength to strength.
Bring on the World Cup.
Нашлись, конечно, и те, кто не мог удержаться от оскорблений в адрес не забивших пенальти Маркуса Рэшфорда, Джейдона Санчо и Сака — тем более что все они темнокожие, что дало хейтерам лишний повод. Футбольная ассоциация Англии даже выпустила специальное заявление.
«ФА решительно осуждает все формы дискриминации и потрясена онлайн-расизмом, который был направлен против некоторых наших игроков сборной Англии в социальных сетях. Мы сделаем все возможное, чтобы поддержать пострадавших игроков, призывая к самым суровым наказаниям всех виновных», — говорится в нем.
А полиция объявила о начале проверки по этому поводу. В Британии сейчас обращают серьезное внимание на хейт и оскорбления в сети — в мае, например, АПЛ и другие спортивные лиги, а также многие медиа на несколько дней устроили кампанию по молчанию в соцсетях, дабы обратить внимание на проблему.
К счастью, большинство публики поддержало игроков, в том числе и в комментариях в соцсетях Сака, Санчо и Рэшфорда.
Англия вышла на ЧМ, Италия попала в стыки, Карпин думает о будущем в сборной, Рублев победил Циципаса и другие новости утра
1. Англия и Швейцария вышли на ЧМ-2022, Италия и Польша отправились в стыковые матчи.
Итальянцы на выезде сыграли вничью с Северной Ирландией (0:0), а швейцарцы разгромили Болгарию (4:0). Англия разнесла Сан-Марино (10:0), а Польша дома уступила Венгрии (1:2). Другие результаты дня – здесь.
Нападающий «Тоттенхэма» Харри Кейн сделал покер еще в первом тайме, теперь на его счету 48 мячей за сборную Англии – он догнал Гари Линекера, лишь Бобби Чарльтон (49), Уэйн Руни (53) забили больше за англичан. Также Кейн забил 12-й гол в этом отборе ЧМ и вышел на первое место в списке бомбардиров, обогнав Депая из Нидерландов.
2. Главный тренер сборной России Валерий Карпин пришел в «Коммент.Шоу» после поражения от Хорватии (0:1) и озвучил несколько важных тем. Сделал акцент на психологии: «Проблема одна – в голове. У нас не было владения мячом больше 5 секунд, по-моему. Это точно не из-за мастерства игроков», «Любой игрок скажет: «Я не трус, вы чего?» А потом на поле никто под мяч не открывается. Думал, мы с фобиями поборолись, видимо, ошибался», «Возможно ли это победить? И надо ли мне это? Можно было спокойно играть, прессинга сумасшедшего у Хорватии не было».
Допустил уход из команды: «Не уверен, смогу ли психологически подготовить сборную к стыковым матчам, судя по тому, что было вчера», «Неделю, наверное, буду думать. В стыках давление даже больше, может ли эта сборная под ним играть в футбол или только дубасить вперед?» Не исключил возвращение Дзюбы: «Все может быть. Он должен хорошо играть за «Зенит», прям хорошо». Оценил игру Головина: «Мастеровитый игрок, который в сборной не показывает все то, что может». Высказался о Кудряшове: «За автогол он извинился в аэропорту. Я сказал: «Федь, чего извиняться? Это футбол, бывает».
Согласился с Ловчевым, что игра с Хорватией – говно: «Согласен полностью». И дал немного философии: «В России футбол – это не игра, а бои. У нас не уважают футболистов и тренеров – такое общество».
3. В КХЛ «Магнитка» на выезде уступила «Трактору» (2:3 ОТ), ЦСКА победил по буллитам «Северсталь» (3:2 Б), «Авангард» переиграл «Витязь» (3:0) и другие результаты дня.
4. НХЛ. Егор Чинахов забил первый гол в лиге и помог «Коламбусу» обыграть «Детройт» (5:3). «Тампа» победила «Айлендерс» (4:1), Василевский отразил 25 бросков из 26 и стал первой звездой.
5. Во второй день итогового турнира ATP Андрей Рублев победил Стефаноса Циципаса, а Новак Джокович обыграл Каспера Рууда.
В итоговом турнире WTA Саккари обыграла Соболенко и вышла в 1/2 финала. Там также сыграют Контавейт, Мугуруса и Бадоса.
6. Овечкин – первая звезда недели в НХЛ. Он набрал 8 очков в 4 матчах. Кросби не дисквалифицируют за толчок Фегервары на борт.
7. НБА. 38 очков Дерозана помогли «Чикаго» разгромить «Лейкерс», «Нью-Йорк» был сильнее «Индианы» и другие результаты.
8. Светлана Миронова и Лариса Куклина выиграли первую контрольную тренировку женской сборной России по биатлону в формате спринта, Нигматуллина – 6-я, Казакевич с пятью промахами – 15-я.
9. «Ауди» купила McLaren Group и команду «Формулы-1».
10. Кудряшов закрыл комментарии в инстаграме после критики за автогол в матче с Хорватией. Роналду заплакал после поражения Португалии от Сербии. Две реакции футболистов на досадные поражения.
11. В еде для спортсменов в Пекине-2022 не будет перца и других приправ. Специи могут привести к положительной допинг-пробе.
Цитаты дня:
«Понимаю, что идет агрессия со стороны России». Украинский фристайлист Абраменко уточнил свою гражданскую позицию
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Общество
«Мы превратили Трех львов в котят»: как мир отреагировал на триумф Италии над Англией в финале Евро 2020 (The Telegraph, Великобритания)
Победа Италии в Евро-2020 — не просто футбольная победа, это сбывшаяся мечта после кошмарного года. Итальянцы одни из первых пострадали от масштабного смертельного удара пандемии коронавируса, и итальянские футбольные фанаты праздновали успех, в значительной степени расценивая его как реванш за жестокое разочарование из-за фиаско в отборочном этапе последнего Кубка мира.
Итальянская пресса ликовала после блестящей победы: одна газета хвасталась, что их команда оказалась «сильнее, чем добрые напутствия королевы Елизаветы» (перед финалом Ее Величество отправила английской сборной ободряющее письмо).
Ночью тысячи фанатов бросились на улицы Рима, Милана, Неаполя и других итальянских городов, трубя в рог, размахивая флагами и зажигая дымовые шашки и фейерверки — и в значительной степени игнорируя рекомендации Министерства здравоохранения о поддержании социальной дистанции и ношении масок. В столице транспорт встал наглухо, когда пьяцца Венеция и виа дель Корсо в центре города наполнились толпами поющих людей. Среди национальных флагов был баннер с надписью: «Иди, королева, куда подальше…»
«Адзурри» вылетели в Рим ранним утренним рейсом, удалившись на несколько часов отдыха в отель перед поздравлением президента Республики Серджо Маттареллы (Sergio Mattarella), присутствовавшего на игре на стадионе «Уэмбли», и премьер-министра Марио Драги (Mario Draghi), отсутствовавшего на игре и высказывавшего в какой-то момент мнение, что финал не стоит проводить в Лондоне из-за высокого риска распространения коронавируса.
Капитан команды Джорджо Кьеллини (Giorgio Chiellini) улыбаясь позировал с Кубком Европы с комментарием: «Он едет в Рим. » и упомянув, что будет спать с трофеем, как это делал бывший капитан итальянской сборной Фабио Каннаваро (Fabio Cannavaro) после победы на Чемпионате мира в 2006 году.
Как отреагировали в Италии
«Это невероятно прекрасно. Италия — чемпион Европы», — провозгласила передовица одной из крупнейших итальянских спортивных газет La Gazzetta dello Sport.
Итальянцы хвалили тренера Манчини за вывод страны из пучины разочарования (связанного с тем, что команда не прошла отборочный этап на Чемпионат мира в России в 2018 году) и за первый титул чемпионов Европы с 1968 года. Манчини быстро восстановил репутацию «Адзурри», одержавших победу на четырех чемпионатах мира, но потерпевших унизительное поражение в квалификационном этапе Чемпионата мира 2018 года в России.
Очевидно радуясь и восхищаясь, газета Corriere dello Sport направила итальянской сборной специальное послание: «Не все звезды — с неба. Спасибо, адзурри!»
Другое ведущее ежедневное издание La Repubblica назвала Манчини, человека, воскресившего «Адзурри» после их позорной неудачи в отборочном этапе на Чемпионате мира 2018 года в России, «абсолютным чемпионом» турнира и «творцом» «сказочной» победы Италии. На сайте издания Манчини изображен в момент ликования с командой-победительницей под заголовком «Европа — наша». В комментарии победу при помощи религиозных эпитетов назвали «предрешенной и искупляющей», подчеркивалось спокойствие Манчини и «мастерство» голкипера Джанлуиджи Доннаруммы (Gianluigi Donnarumma), которые сыграли ключевую роль в этой победе над игроками Гарета Саутгейта (Gareth Southgate).
«Футбол возвращается домой. Теперь можно это пропеть»
Главная спортивная газета Италии Gazzetta dello Sport пишет: «Футбол возвращается домой. Конечно, теперь можно это пропеть, даже прокричать, не рискуя быть наказанными за нарушение lèse-majesté (оскорбление величества — прим. ред.). Потому что в Италии футбол — дома, и это прекрасный голубой дом. И мы сделали это у них дома на глазах у 60 тысяч фанатов Англии. Мы превратили „Трех львов» в котят. Мы были сильнее добрых пожеланий, отправленных королевой Елизаветой, напутствия Бориса Джонсона (Boris Johnson) и пожелания удачи от Тома Круза (Tom Cruise). В этот раз невыполнимая миссия оказалась выполнена итальянцами».
В газете появилась также колонка Клаудио Раньери (Claudio Ranieri), где бывший тренер «Лестера» заявил, что игроки Манчини «доминировали» над своими оппонентами. «Боролись мы лишь в первые минуты», — после первого гола Люка Шоу (Luke Shaw), пишет Раньери. Но, начиная со второго тайма и далее, «мы закрыли англичан на их половине поля, доминировали над ними и не позволяли создавать опасных моментов. Впечатляющее выступление».
Радость бьет ключом по всей Италии
Контекст
Читатели Daily Mail о проигрыше Англии на Евро-2020: давайте будем честны. Италия — лучшая команда на турнире
Китайцы о матче Англия-Италия: проигрыш англичан радует людей по всему миру (Гуаньча)
В публикации генуэзской газеты Il Secolo были отражены неистовые торжества на улицах с празднующими фанатами с комментарием: «»Адзурри»- чемпионы Европы, радость фанатов зажигает улицы Генуи и Савоны». Портовый город, по иронии судьбы, непосредственно ассоциируется с флагом святого Георгия, который можно увидеть в городе в том числе на его знаменитом маяке.
Бурные сцены торжеств можно было увидеть по всей стране, в том числе на Пьяцца дель Пополо в Риме и на Пьяцца дель Дуомо в Милане, когда «Адзурри» пополнили свои четыре победы на Чемпионате мира титулом чемпионов Европы.
Президент Италии Серджо Маттарелла (Sergio Mattarella) сидел в королевской ложе стадиона «Уэмбли» и отметил внушительную работу тренера сборной в твите: «Огромная признательность Роберто Манчини и нашим игрокам: они достойно представили Италию и проявили уважение к спорту».
Как отреагировала итальянская команда: «Он едет в Рим»
Тренер итальянской сборной Роберто Манчини сказал, что расплакался, увидев триумф команды на Евро-2020, увенчавший его трехлетние труды.
Он сказал: «Такие эмоции испытываешь после каких-то невероятных достижений, когда видишь, как торжествуют ребята, как радуются фанаты на трибунах. Когда видишь все, что нам удалось создать, всю работу, проделанную за последние три года, и особенно за последние 50 дней, которые были особенно трудными.
Мы прекрасно ладили, у нас никогда не возникало проблем, и игроки заслуживают за это похвалы. Не только на поле, где они проделали блестящую работу, думаю, нам удалось выковать командный дух. Они создали нечто, что невозможно разделить, когда вы движетесь вперед. Они всегда будут ассоциироваться с этим триумфом, потому что невероятно уважают друг друга».
Защитник-ветеран Леонардо Бонуччи (Leonardo Bonucci) получил награду УЕФА как звезда матча, свой первый международный приз после того, как в финале Евро-2012 итальянцы проиграли Испании. 34-летний футболист прокричал в камеру после игры: «Он [кубок] едет в Рим» — в ответ на популярную среди английских болельщиков кричалку «Он едет домой».
«Мы слышали каждый день после игры с Данией, что кубок поедет домой, в Лондон, — сказал Бонуччи. — Сожалею, но на самом деле кубок полетит в Рим, а итальянцы по всему миру смогут насладиться этим соревнованием. Это ради них, ради нас, мы с самого начали говорили, что можем это сделать. И итальянцы по всему миру имеют все основания праздновать».
Джанлуиджи Доннарумма был назван лучшим игроком Евро-2020 почти сразу после окончания матча, став первым вратарем, удостоенным этой чести. 22-летний Доннарумма, который, как сообщалось, переходит в следующем сезоне в команду «Пари Сен-Жермен», плакал на плече одного из сотрудников команды после того, как парировал заключительный пенальти, пробитый Сакой (Saka).
«Невероятный вечер, — сказал Доннарумма. — Если я стал лучшим игроком турнира, то благодаря (Леонардо) Бонуччи и Кьеллини (Chiellini). Это была необычайная игра, мы очень счастливы. Мы не сдавались ни на шаг. У нас фантастическая команда, и мы это заслужили. Этот гол мог уничтожить нас, но мы не такие люди. Мы из тех, кто никогда не сдается».
Как отреагировали остальные страны Европы
Италия пошатнула английскую мечту. Именно так французская газета Le Figaro озаглавила свою статью о матче между Англией и Италией. Газета Le Parisien провозгласила победу Италии в матче против Англии в серии пенальти.
Французская спортивная газета L’Equipe поместила на своем сайте большую фотографию итальянской команды с трофеем победителей под заголовком: «Счастье!» L’Equipe также использовала заголовок «Les plus beaux» (самые красивые), сообщая о победе Италии в серии пенальти. Они сообщили о беспорядках, рассказав, что английские фанаты напали на трех итальянских болельщиков рядом со стадионом «Уэмбли», а десятки человек получили травмы в ходе нападений во время и после игры.
Французский знаток и комик Жюльен Казарр (Julien Cazarre) высмеял результаты Англии в важнейших сериях пенальти: «Англичане говорят, что они прокляты, но пора бы им остановиться. Разве я говорю, что я проклят, если речь идет о супермоделях? Нет, так что прекратите, они просто не заслужили победы».
В Испании ежедневная спортивная газета AS похвалила итальянцев за «смелость», а El País отметила команду Манчини за «противостояние напору Англии на глазах у ее фанатов».
Испанская спортивная газета Marca написала, что Италия «увековечила себя» победой в серии пенальти, как и их французские коллеги, описала «хаос» на стадионе «Уэмбли», отметив, что сотни фанатов пытались попасть на матч без билетов. В газете также упомянули, что после толпы фанатов Уэмбли-Уэй был весь усыпан бутылками.
Португалия также описала победу Италии на первых страницах своих газет с заголовками: «Итальянцы — чемпионы» и «Счастливая Италия».
Немецкая Süddeutsche Zeitung в социальных сетях провозгласила, что «Он едет в Рим» — ни много ни мало по-английски.
Популярный немецкий таблоид Bild написал: «Англия! Снова по нулям!» и вслед за этим: «Какой драматический финал финала! Англия тонет в море слез на стадионе „Уэмбли», итальянцы — чемпионы Европы».
Датский телеканал DR опубликовал свой репортаж о финале с заголовком: «„Уэмбли» затих, когда футбол выбрал себе дом получше». Возможно, датчане до сих пор расстроены из-за своего проигрыша Англии в полуфинале?
В Швейцарии, где в Ньоне расположена штаб-квартира УЕФА, СМИ также освещали финал Евро-2020, и бесплатная ежедневная газета 20 Minuten заявила, что «Италия испортила праздник Англии на Чемпионате Европы на ее территории», а немецкоязычная ежедневная швейцарская газета Tages Anzeiger вышла с заголовком: «Италия празднует свое голубое чудо».
Джереми Уилсон, главный спортивный корреспондент июля 2021 года
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
«Битва при Хайбери» – самый кровавый матч Англии и Италии. Травмы получили почти все
Перелетаем в 1934-й.
История футбольного противостояния Англии и Италии довольно скудна. Так вышло, что в турнирах ФИФА и УЕФА команды пересекались крайне редко: за 70 лет лишь 8 раз – по четыре в отборе и финальной части соревнований. Ни один из этих матчей не назовешь великим или эпохальным.
И все же в истории англо-итальянского соперничества была одна легендарная игра. «Битва при Хайбери» – товарищеский матч 1934 года, который вошел в историю как один из самых жестоких в истории. Сломанные руки, ноги, носы – это была настоящая кровавая мясорубка.
Матч назвали «Настоящий финал чемпионата мира», Англия пренебрежительно относилась к турниру ФИФА
Чтобы понять значение, которое придавалось вроде бы заурядному товарняку, надо вспомнить предшествовавшие ему события. В июне 1934 года сборная Италии впервые выиграла чемпионат мира, победив в римском финале Чехословакию. Успех имел огромное идеологическое значение – диктатор Италии, идеолог фашизма Бенито Муссолини пропагандировал культ силы и физического совершенства. Победа футболистов описывалась в итальянских медиа тех лет как триумф фашистской идеологии.
Но одно обстоятельство омрачало радость итальянского лидера. Высокомерные британцы, не принимавшие участие в довоенных чемпионатах мира, подчеркнуто пренебрежительно относились к завоеванному Италией титулу. Часть крупных английских газет проигнорировали событие, другие – посвятили пару абзацев: назвали турнир «так называемым чемпионатом мира», а Италию – «так называемым чемпионом». Как можно считать чемпионом мира команду, выигравшую турнир, в котором не участвовала сильнейшая сборная мира, спрашивали репортеры.
Отказ от признания фашистского триумфа очень задевал Муссолини, поэтому власти Италии предложили товарищеский матч. Сборная Англии к тому моменту ни разу не проигрывала на своем поле, но Муссолини был уверен в силе своей команды. Помимо идеологической накачки игрокам итальянской сборной обещали вполне осязаемые бонусы за победу – по автомобилю «Альфа Ромео», денежные премии и освобождение от обязательного призыва на воинскую службу.
«Помните: когда вы соревнуетесь за границей, честь и спортивный престиж нации доверяются вашим мускулам и, прежде всего, вашему духу», – напутствовал Муссолини спортсменов перед поездкой в Англию.
Игру назначили на 14 ноября, и она вызвала огромный ажиотаж: британская пресса писала, что на билеты поступило более 300 тысяч заявок. Итальянцы приехали заранее, и чем ближе был день игры, тем больше тревожились английские газеты. Western Mail писала, что игроки «Тоттенхэма» посетили одну из тренировок итальянской сборной и были шокированы техникой соперника.
Италия привезла в Англию звездный состав с девятью участниками финала чемпионата мира. Трое из состава итальянцев были натурализованными аргентинцами, а главной звездой сборной считался форвард «Амброзианы» (так в годы Муссолини назывался миланский «Интер») Джузеппе Меацца. 24-летний Меацца в 1930-е годы – прототип современного Криштиану Роналду или Неймара. Безупречная техника, внешность кинозвезды, образ жизни плейбоя – настоящий кумир Италии и суперзвезда мирового футбола.
Возглавлял итальянскую сборную легендарный тренер Витторио Поццо, совершивший настоящую революцию в футбольной тактике. Он видоизменил популярную британскую схему «Дубль В», оттянув двух форвардов вглубь поля – для поддержки атаки вторым темпом и мгновенного отбора на чужой половине при потере мяча. Другой новацией Поццо считается детальный разбор игры противника – до него этим почти никто не занимался, большинство играли от себя.
А у Англии перед началом важнейшего матча рос ком проблем – несколько опытных игроков получили травмы. В результате стартовый состав пугал местных. Самым опытным игрокам – полузащитникам Джеку Баркеру и Вильфу Коппингу – было по 27 лет, никто из команды на тот момент не достиг планки в 10 игр за сборную. Для двух англичан матч стал дебютным в национальной команде, а еще для четверых, включая 19-летнего полузащитника «Стока» Стенли Мэтьюза, это была только вторая игра за сборную.
Жесть началась с самого начала. Ключевой игрок Италии пятнадцать минут играл со сломанной ногой
На трибунах стадиона «Хайбери» в холодный ноябрьский дождь собрались 56 тысяч зрителей. Итальянские футболисты приветствовали трибуны фашистским салютом, а затем на поле прорвался фанат с флагом Италии.
Первая же атака англичан закончилась фолом в штрафной, и шведский рефери Отто Олссон указал на точку. Пенальти взялся бить форвард «Манчестер Сити» Эрик Брук – человек с сильнейшим ударом в Англии. Брук пальнул в левую от себя девятку ворот, однако голкипер «Амброзианы» Карло Чересоли потащил в акробатическом прыжке. На следующий день пораженные таким сэйвом британские репортеры назовут Чересоли «Джеком-прыгуном» – в честь персонажа лондонских городских легенд, чей образ затем вдохновил создателей комиксов про Бэтмена.
Но это был только разогрев. На второй минуте дебютант Тед Дрейк («Арсенал») подкатился под ключевого игрока итальянской обороны 33-летнего Луиса Монти – одного из трех натурализованных аргентинцев. Последствия оказались катастрофическими для Италии – у Монти вылетело колено, но после оказания помощи он вернулся в игру – в те времена играли без замен. Монти продержался еще 15 минут, после чего рухнул. Обследование после окончания матча показало, что у него помимо травмы колена оказалась сломанной и лодыжка.
Эти 15 минут оказались ключевыми: англичане забили трижды. Сначала Брук реабилитировался за незабитый пенальти, на третьей минуте замкнув головой подачу Мэтьюза со штрафного. Спустя семь минут он же удвоил счет прямым ударом со штрафного («мяч полетел как разряд молнии», напишут потом газеты). Еще через две минуты дебютант Тед Дрейк сделал 3:0.
К моменту гола Дрейка на поле уже во всю кипели страсти – за минуту до этого итальянец локтем буквально снес нос с лица капитана сборной Англии Эдди Хэпгуда. Ему 15 минут останавливали кровь в раздевалке. А дальше – война. После травмы Монти итальянцы объявили охоту за британскими игроками. Первый тайм матча газеты описывают как «кровавую баню». Судья Олссон в какой-то момент сдался. После матча он говорил, что несколько раз «делал жесткие предупреждения итальянцам, призывая их прекратить играть грязно». Но рефери никто не слушал, а удалять итальянцев за грубость с учетом того, что они и так играли в меньшинстве, судья не решился.
Последствия были ужасающими. Один из журналистов насчитал 61 фол, из которых 24 – на желтую. (В те годы судьи еще не показывали карточек, но имели право выгонять с поля за грубость). Также по его подсчетам судья проигнорировал 9 пенальти в обе стороны. Травмы различной степени тяжести получили все 11 английских футболистов и большинство итальянцев. Пятеро англичан после матча выбыли на разные сроки. Автор дубля Эрик Брук доигрывал матч со сломанной рукой. Лодыжка его партнера по команде Теда Дрейка была изодрана в кровавые клочья, а глаза украшали фингалы.
«Это был самый жестокий матч, в котором я участвовал за всю мою карьеру», – писал в своей автобиографии Стэнли Мэтьюз, отыгравший 786 матчей на профессиональном уровне.
«Это был не футбольный матч, а настоящая бойня, – соглашался Эдди Хэпгуд. – Итальянцы были настоящими берсерками, в какой-то момент они просто стали бить всех подряд без разбора».
Но надо все же отдать должное и сборной Италии. В перерыве Витторио Поццо сделал то, что не удалось судье – успокоил своих футболистов, и второй тайм прошел уже не в столь жестокой манере. Итальянцы перестроили тактическую схему и в меньшинстве прижали англичан. На 58-й и 62-й минутах великолепный Меацца вернул Италию в игру, забив два прекрасных гола: один на дриблинге, второй со штрафного. В концовке матча он мог вырвать ничью, но в одном случае попал в перекладину, а во втором не получил пас от партнера, стоя у пустых ворот.
После этой битвы англичане убедились: в международных матчах делать нечего
Репортажи о матче с леденящими кровь подробностями на следующий день оказались на первых полосах всех британских газет. Большинство писали, что в Европе играют в какой-то свой футбол.
«Матч еще раз продемонстрировал правоту противников международных футбольных матчей, – писал автор Guardian. – В континентальной Европе совсем другое понимание футбольных правил и напрочь отсутствует благородный дух спорта, который присущ футболистам в Британии».
Несмотря на победу, многие критиковали Англию за робость во второй тайме – когда итальянцы возили соперника в меньшинстве. Англичан даже упрекали в трусости и говорили о том, что прижиматься к воротам – настоящий позор.
В Италии же игроков встречали как героев. Поражение объяснили ранней травмой Монти, а участников матча в прессе называли «Львами Хайбери». Подарили ли им обещанные «Альфа Ромео», история умалчивает.
