я слышал ты красишь стены

Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома»

Те, кто искали эту книгу – читают

z

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

Отзывы 26

303336049 40

Яркий образец того, как из захватывающей истории можно сделать унылое повествование, читать которое совершенно не интересно. После определенно сильной завязки (как раз попадающей в ознакомительный фрагмент), начинается унылое журналистское расследование. Причём не по горячим следам, а спустя почти 30 лет после описываемых в самом начале событий. Написано очень сухо с постоянным повторением одного и того же, я понимаю, что это не роман а-ля Крестный отец или Однажды в Америке, но так или иначе книга предназначена для массового читателя. И поэтому приводить речь главного свидетеля, записанную на плёнку во время допросов и интервью, и чуть разбавленную комментариями и облаченную в текстовую форму, недостаточно для полноценной книги. Я конечно не большой специалист в области журналистских расследований, но как мне кажется, доводы автора на счёт описываемых событий и так называемые неопровержимые доказательства (причастность определённых лиц к убийству Д. Кеннеди и др.) приведённые в конце, недостаточно убедительны. Надеюсь у Скорсезе получится рассказать историю Ирландца намного лучше.

303336049 40

Яркий образец того, как из захватывающей истории можно сделать унылое повествование, читать которое совершенно не интересно. После определенно сильной завязки (как раз попадающей в ознакомительный фрагмент), начинается унылое журналистское расследование. Причём не по горячим следам, а спустя почти 30 лет после описываемых в самом начале событий. Написано очень сухо с постоянным повторением одного и того же, я понимаю, что это не роман а-ля Крестный отец или Однажды в Америке, но так или иначе книга предназначена для массового читателя. И поэтому приводить речь главного свидетеля, записанную на плёнку во время допросов и интервью, и чуть разбавленную комментариями и облаченную в текстовую форму, недостаточно для полноценной книги. Я конечно не большой специалист в области журналистских расследований, но как мне кажется, доводы автора на счёт описываемых событий и так называемые неопровержимые доказательства (причастность определённых лиц к убийству Д. Кеннеди и др.) приведённые в конце, недостаточно убедительны. Надеюсь у Скорсезе получится рассказать историю Ирландца намного лучше.

Книга – мемуары мафиозо из итальянской мафии Америки 50-х. Сразу, как только открываешь книгу, погружаешься в тот мир. Язык повествования схож с тем привычным по фильмам и другим книгам языком эпохи мафиозо. Все эти кодовые фразы, выражения. Сам подбор слов. Очень жизненная книга. Явно с подтекстом поиска оправдания для некоторых поступков главного героя. В целом для любителей мафии и детективов.

Книга – мемуары мафиозо из итальянской мафии Америки 50-х. Сразу, как только открываешь книгу, погружаешься в тот мир. Язык повествования схож с тем привычным по фильмам и другим книгам языком эпохи мафиозо. Все эти кодовые фразы, выражения. Сам подбор слов. Очень жизненная книга. Явно с подтекстом поиска оправдания для некоторых поступков главного героя. В целом для любителей мафии и детективов.

Хороший документальный роман про американскую мафию, 350 листов, а за тем пояснения автора на 150 листов, бывшего прокурора и адвоката, подтверждающие достоверность всего написанного. Читать интересно.

Хороший документальный роман про американскую мафию, 350 листов, а за тем пояснения автора на 150 листов, бывшего прокурора и адвоката, подтверждающие достоверность всего написанного. Читать интересно.

489627088 40

Книга достойна уважения и времени, затраченного на её прочтение. Абсолютно всё читается на одном дыхании и останавливаться нет никакого желания.

489627088 40

Книга достойна уважения и времени, затраченного на её прочтение. Абсолютно всё читается на одном дыхании и останавливаться нет никакого желания.

Захватывающее повествование автора о жизни мафии в США: процессах, кодексе чести, поступках через срез жизни одного «неитальянца» в структуре. Увлекает не перечислением событий или исторических фактов, а внутренним миром, переживаниями героя.

Захватывающее повествование автора о жизни мафии в США: процессах, кодексе чести, поступках через срез жизни одного «неитальянца» в структуре. Увлекает не перечислением событий или исторических фактов, а внутренним миром, переживаниями героя.

По данному произведению хотелось бы отметить следующие, на мой взгляд, плюсы и минусы.

Во-первых, достаточно, подробный рассказ главного героя – Фрэнка Ширана – о процессе его постепенного вхождения и последующей деятельности в среде итало-американской мафии. Несмотря на то, что он не входил ни в одну мафиозную семью (он не мог этого уже по рождению, не будучи итальянцем), он смог завоевать доверие многих из них, особенно одного из боссов – Рассела Буффалино – настолько, что они охотно вели с ним дела. Соответственно, книга изобилует различными деталями, которые будут, безусловно, интересны любителям гангстерского жанра.

Во-вторых, главный герой, а так же автор книги вовсе не зацикливаются на мафиозной тематике. В ней, на примере профсоюза водителей грузовиков во главе с Джимми Хоффой, достаточно подробно представлена история становления и развития профсоюзного движения в США. Прямо утверждается, что многие профсоюзы, испытывая давление со стороны правительства и крупного бизнеса, весьма часто заключали соглашения с различными силовыми группами – в основном с мафиозными кланами, чтобы иметь возможность расширяться и более активно бороться за свои права.

Во-вторых, конечно, есть определенная затянутость книги. Местами события описываются настолько долго и нудно, что сразу появляется желание перемотать вперед. Безусловно, знакомые с историей Ирландца и Хоффы прочтут все, однако «обычному» читателю местами будет явно скучно.

Источник

Рецензии на книгу « «Я слышал, ты красишь дома». Исповедь киллера мафии «Ирландца» » Чарльз Брандт

zero

Так как я интересуюсь темой мафии, пройти мимо этой книги не могла. Информация, так сказать, «из первых рук» вдвойне интересна, отдельно порадовал рассказ о съёмках «Крестного отца» и Джонни Фонтейне.

zero

Очень интересная книга! Прочитала после просмотра фильма Ирландец!

Книга понравилась. Начиная от темы и проблемы,затронутой в ней,до самого текста и манеры изложения. Затянула с первых страниц,которые прилагаются ниже. Рекомендуется к прочтению людям,которым интересны Книги романы времён «Коза Ностры» и «итальянцев» в Америке. Стоит всех звёзд. Надеюсь,что чем-то помог в выборе (или не выборе) данного произведения

zero

В целом книга понравилась. Понимаю, что тема мафии давно исчерпала себя, но все же интересно было читать о событиях и людях со слов очевидца. Интересен был кусок о войне, где служил Ирландец. Но на мой взгляд послесловие было слишком затянуто. После того как Ирландец сказал свои последние слова уже не очень было интересно читать разглагольствования и похвалу самого себя автора.

83563201525633703

Добавляю фото для ознакомления с изданием:

Книгой заинтересовалась, после анонса грядущего драматического фильма «Ирландец» под руководством Мартина Скорсезе, на основе романа «Я слышал, ты красишь дома». Книга повествует о предсмертной исповеди, Фрэнка Ширана, того самого Ирландца, который проливает свет на многие преступные дела с времён Великой депрессии. Произведение специфично, в чем-то запутано и порой не понимаешь зачем отражены те или иные вещи, но если смотреть как исповедь при которой человек пытается придти к ответу на вопрос, плетя цепь, где важно каждое звено, которое на первый взгляд может показаться не важным/не нужным, то самое то. Любителям крестного отца должно придтись по вкусу;)
По качеству типографии: обложка твердая, листы приятны, шрифт комфортен.

Источник

Рецензии на книгу « Ирландец. «Я слышал, ты красишь дома» » Чарльз Брандт

zero

В моем случае, изначально пересмотрела фильм раз 5 за год, позже выяснялось, что снят он по книге и сразу заказала её.
Ну это конечно неописуемое впечатление, когда понимаешь, что это не художественный вымысел автора, а реальные люди, ситуации, убийства. Жаль что таких подобных книг больше нет. После прочтения очередной главы, я такая «серьёзно? Так вот оно что»
И жадно читала следующую

4339600641631000100

zero

Книга наполнена многими подробностями устройства мафиозных “семей”. Как проявлять уважение. Кто дает разрешение “покрасить дом”. Как вести себя на суде и в тюрьме и многое другое.

Книга является хорошим информатором для тех, кто является поклонником данной тематики и понравится далеко не всем, а большое послесловие автора показывает каких трудов ему стоило выяснить все подробности жизни одного из самых известных киллеров мафии.

В 2019 году Netflix выпустили фильм «Ирландец», снятый по мотивам данной книги. Главные роли исполнили Роберт Де Ниро, Аль Пачино и Джо Пеши.

zero

10847451496002289

zero

Доволен и фильмом и книгой. Нравится такое чувство, когда смотришь фильм и понимаешь что не зря прочитал книгу. В книге много документалки, поэтому она по сравнению с фильмом немного скучновата. В фильмы от книге собрана основная информация, поэтому не лишним будет прочитати и книгу

Книга “Я слышал, ты красишь дома” написана Чарльзом Брандтом и опубликована в 2004 году. Произведение стало результатом бесед автора, занимавшего должность следователя в городе Нью-Йорке, с Фрэнком Шираном (Ирландцем), его рассказов о жизни. В книге присутствует большое послесловие от Чарльза Брандта, в котором он рассказывает, как создавал это произведение, что повлияло на присутствие или отсутствие некоторых эпизодов.

Чтобы понять важность исчезновения Хоффа и какую часть это событие занимает в истории Америки, достаточно привести следующие факты: при расследовании ФБР задействовало 200 агентов и потратило несчётные миллионы долларов, было собрано семьдесят томов дела, содержащих более 16 тысяч страниц. А каково количество людей из преступного мира, которых затронуло это преступление, и представить сложно.

Широкой популярности за пределами Америки книга обязана вышедшему в ноябре 2019 года фильму Мартина Скорсезе “Ирландец”, главную роль в котором сыграл Роберт Де Ниро. Продолжительность фильма 209 минут! Он показался мне слишком растянутым. Это кино совсем не похоже на “Казино”(1995) и “Схватку”(1995), со схожим актерским составом. Сначала я прочитал книгу, нужно было на этом остановиться, но не удержался, увидев имя режиссёра и актёрский состав.

Начало книги и некоторые её части показались мне перегруженными большим количеством имён. Перечисляются имена деятелей профсоюзных организаций, следственного аппарата, преступного мира. Для человека, который ни разу не слышал об этой истории, такое количество имён покажется излишним.

Мне очень понравилась часть книги, в которой Фрэнк Ширан вспоминает, как воевал во времена Второй мировой войны. В частности эпизод, когда его войска оказались в окружении немцев на побережье под Анцио и были вынуждены четыре месяца находиться под непрерывной атакой в своих траншеях. Да и вообще история жизни Ирландца рассказана очень хорошо и подробно. Читатель легко проследит весь путь, по которому Фрэнк Ширан пришёл к центральному событию книги и как он его продолжил. Здесь, на мой взгляд, описаны все ключевые события и стечения обстоятельств, которые повлияли на появление Ирландца.

На страницах книги показано, как связаны профсоюзные организации с мафией. Упоминаются покушение на Фиделя Кастро и убийство президента США Джона Кеннеди. Из книги я узнал, что “отправиться в Австралию” не так и сложно, а чтобы этого избежать или хотя бы уменьшит вероятность такого путешествия, лучше иметь при себе “инструмент”.

Если вам интересна история США, тема мафии, и уж тем более история исчезновения Джимми Хоффы, то эта книга точно позволит узнать что-то новое. А ещё из неё я узнал, что означает словосочетание “анти истеблишмент”.

Приведу несколько цитат из книги, которые мне запомнились.
“Я понимал, что исповедь – способ получить отпущение грехов. Если ты, к примеру, внезапно умрёшь по пути на исповедь, ты точно загремишь в ад, где вечно будешь поджариваться на огне. А вот если это случится уже после исповеди, когда святой отец отпустит тебе твои грехи после того, как ты ему о них поведал, тебе уготован рай”.
“И все мы ходим по земле между двумя датами – предначертанными свыше датами рождения и смерти. И ни на одну из них ты повлиять не в силах. Так какого чёрта мучить себя? Будь что будет”.
“Некогда у Карлоса в кабинете висел плакат, на котором были слова, что три человека могут хранить тайну, если двое из них мертвы”.
“Я выезжал. Не сидел сиднем. Мне нравилось быть с людьми. Я связывался с людьми, чтобы узнать, как шли дела. Уважение надо заслужить. Уважение не купишь. Его заслуживают”.
“Работая по обе стороны уголовного права, я пришёл к пониманию того, что тысячелетиями признаваемая совесть, исповедуемая религиями, программами двенадцати шагов и психиатрами и описанная такими художниками, как Шекспир, присуща человеческой природе. Алкоголь и наркотики могут заглушать её голос, но он таится в глубине, ожидая, пока его умело выведут на поверхность”.

Издание мне понравилось. Книга запечатана в прозрачную плёнку. Единственный минус (может только у меня): попадаются слабо пропечатанные страницы.

Источник

Я слышал ты красишь стены

«Я слышал, ты красишь дома». Исповедь киллера мафии «Ирландца»

«I Heard You Paint Houses». Frank «The Irishman» Sheeran and Closing the Case on Jimmy Hoffa

© 2016 by Charles Brandt

© Уткин А., Мордашев Е., перевод на русский язык, 2018

© Издание, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2018

Посвящается моей жене Нэнси Пул Брандт, нашим детям и их супругам – Триппу и Эллисон, Мими и Джону, Дженни Роуз и Алексу, и нашим внукам – Мэгги, Джексону, Либби и Александру.

В память о наших родителях – Каролине ДиМарко Брандт, Чарльзе П. Брандте, а также Мэгги и капитане Эрле Т. Пуле.

В память о моих бабушке и дедушке по матери – Розе и Луиджи ДиМарко из итальянской области Марке, которым я обязан всем.

Хочу поблагодарить мою восхитительную, талантливую, замечательную жену Нэнси, которая подвергла перед отправкой издателю все главы и корректуры тщательной, добросовестной и вдумчивой проверке. Пока я работал над книгой в Нью-Йорке и Филадельфии, Нэнси занималась всем, до чего у меня не доходили руки, оказывала мне поддержку, подбадривала и вдохновляла. Во время наших с ней визитов к Фрэнку Ширану тот молодел на глазах. Также я благодарен нашим детям, всегда готовым помочь – Триппу Виру, Мими Вир и Дженни Роуз Брандт.

Благодарю мою замечательную мать, которая в свои 89 лет готовила мне блюда итальянской кухни, терпела мои выходки и вселяла в меня энтузиазм на протяжении недель бдений перед ноутбуком в ее манхэттенской квартире.

Я признателен Уильяму Дж. Томпсону, моему доброму другу и знаковой фигуре в издательском мире (в свое время он первым издал Стивена Кинга и Джона Гришема), который не жалел времени на консультации со мной в ходе реализации этого проекта.

Мне несказанно повезло, когда Фрэнк Уаймэн из «Группы литераторов» дал согласие стать моим агентом. Фрэнк проявил искренний интерес к сюжету, который многие без долгих раздумий положили бы под сукно; именно ему книга обязана своим названием, именно он помог Фрэнку Ширану избрать верное направление в ходе последнего интервью.

Стоило ныне покойному Нейлу Решену предложить моему агенту связаться с издательством «Стирфорт пресс», как книга неожиданно для нас обрела толкового и деятельного издателя, с которым мы подружились. Спасибо тебе, Нэйл, за то, что направил нас к непревзойденному Чипу Флейшеру и его помощнице Хельге Шмидт.

Спасибо и писателям, таким, как Дэн Молдеа, Стивен Брилл, Виктор Ризель и Джонатан Квитны, чьи профессиональные и смелые расследования проливают свет на очень многое из истории Джимми Хоффа, в том числе на эпоху, в которую он жил, и на обстоятельства его исчезновения.

Выражаю благодарность отставному специальному агенту ФБР Роберту Э. Гэррити за его деятельность в ходе расследования обстоятельств исчезновения Хоффа. Если бы не он и его коллеги, я не мог бы и мечтать о написании этой книги.

Спасибо всем агентам, следователям и прокурорам, а также их помощникам, благодаря чьим усилиям создавались новости и репортажи, из которых я черпал информацию.

Спасибо моему изобретательному двоюродному брату Кармине Зоззора за то, что он поддерживал меня в рабочем состоянии, когда мне приходилось туго; в особенности когда я ныл, он повторял: «Просто напиши книжку, остальное само сложится».

Воистину, сам Господь наградил меня такой отзывчивой сестрой Барбарой и ее мужем Гарри – четой Голдсмит и их семейством – Денисом, Лаурой-Роуз, Паскалем, Лукасом и Рози.

Огромнейшее спасибо всем моим чудесным друзьям и всей моей семье за поддержку при написании книги и за новое послесловие к ней. Кроме того, я благодарен всем тем, к кому обращался за советами и поддержкой – в частности, Марти Шафрану, Питеру Бошу, Стиву Симмонсу, Джеффу Вайнеру, Трэйси Бэй, Тео Гунду, Джо Пистоне, Лину ДеВеккьо, Элу Мартино, Лесли Литлу, Роланду Делонгу, Колину Дженсену, Эду Гарднеру, Черил Томас, Кэтлин и Джерри Чамейлс. Также я в неоплатном долгу перед Робом Сатклиффом.

Благодарю Линн Шафран за ее советы и в особенности за то, что познакомила меня и Нэнси с Тэдом Фьюри. Огромное спасибо тебе, Тэд.

Спасибо моему другу Ури Шулевитцу, титулованному иллюстратору, писателю и художнику, который еще два десятка лет тому назад сподвиг меня стать профессиональным писателем.

Подниму бокал с лимонадом за моего покойного дядю из Сассано, профессора Фрэнка Зоззора, пестовавшему меня не только во время учебы в университете Делавера, но и после его окончания.

Источник

Читать “«Я слышал, ты красишь дома». Исповедь киллера мафии «Ирландца»”

«Я слышал, ты красишь дома». Исповедь киллера мафии «Ирландца»

Charles Brandt

«I Heard You Paint Houses». Frank «The Irishman» Sheeran and Closing the Case on Jimmy Hoffa

© 2016 by Charles Brandt

© Уткин А., Мордашев Е., перевод на русский язык, 2018

© Издание, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2018
* * *

Посвящается моей жене Нэнси Пул Брандт, нашим детям и их супругам – Триппу и Эллисон, Мими и Джону, Дженни Роуз и Алексу, и нашим внукам – Мэгги, Джексону, Либби и Александру.


В память о наших родителях – Каролине ДиМарко Брандт, Чарльзе П. Брандте, а также Мэгги и капитане Эрле Т. Пуле.


В память о моих бабушке и дедушке по матери – Розе и Луиджи ДиМарко из итальянской области Марке, которым я обязан всем.

Признательность автора

Хочу поблагодарить мою восхитительную, талантливую, замечательную жену Нэнси, которая подвергла перед отправкой издателю все главы и корректуры тщательной, добросовестной и вдумчивой проверке. Пока я работал над книгой в Нью-Йорке и Филадельфии, Нэнси занималась всем, до чего у меня не доходили руки, оказывала мне поддержку, подбадривала и вдохновляла. Во время наших с ней визитов к Фрэнку Ширану тот молодел на глазах. Также я благодарен нашим детям, всегда готовым помочь – Триппу Виру, Мими Вир и Дженни Роуз Брандт.

Благодарю мою замечательную мать, которая в свои 89 лет готовила мне блюда итальянской кухни, терпела мои выходки и вселяла в меня энтузиазм на протяжении недель бдений перед ноутбуком в ее манхэттенской квартире.

Я признателен Уильяму Дж. Томпсону, моему доброму другу и знаковой фигуре в издательском мире (в свое время он первым издал Стивена Кинга и Джона Гришема), который не жалел времени на консультации со мной в ходе реализации этого проекта.

Мне несказанно повезло, когда Фрэнк Уаймэн из «Группы литераторов» дал согласие стать моим агентом. Фрэнк проявил искренний интерес к сюжету, который многие без долгих раздумий положили бы под сукно; именно ему книга обязана своим названием, именно он помог Фрэнку Ширану избрать верное направление в ходе последнего интервью.

Стоило ныне покойному Нейлу Решену предложить моему агенту связаться с издательством «Стирфорт пресс», как книга неожиданно для нас обрела толкового и деятельного издателя, с которым мы подружились. Спасибо тебе, Нэйл, за то, что направил нас к непревзойденному Чипу Флейшеру и его помощнице Хельге Шмидт.

Спасибо и писателям, таким, как Дэн Молдеа, Стивен Брилл, Виктор Ризель и Джонатан Квитны, чьи профессиональные и смелые расследования проливают свет на очень многое из истории Джимми Хоффа, в том числе на эпоху, в которую он жил, и на обстоятельства его исчезновения.

Выражаю благодарность отставному специальному агенту ФБР Роберту Э. Гэррити за его деятельность в ходе расследования обстоятельств исчезновения Хоффа. Если бы не он и его коллеги, я не мог бы и мечтать о написании этой книги.

Спасибо всем агентам, следователям и прокурорам, а также их помощникам, благодаря чьим усилиям создавались новости и репортажи, из которых я черпал информацию.

Спасибо моему изобретательному двоюродному брату Кармине Зоззора за то, что он поддерживал меня в рабочем состоянии, когда мне приходилось туго; в особенности когда я ныл, он повторял: «Просто напиши книжку, остальное само сложится».

Воистину, сам Господь наградил меня такой отзывчивой сестрой Барбарой и ее мужем Гарри – четой Голдсмит и их семейством – Денисом, Лаурой-Роуз, Паскалем, Лукасом и Рози.

Огромнейшее спасибо всем моим чудесным друзьям и всей моей семье за поддержку при написании книги и за новое послесловие к ней. Кроме того, я благодарен всем тем, к кому обращался за советами и поддержкой – в частности, Марти Шафрану, Питеру Бошу, Стиву Симмонсу, Джеффу Вайнеру, Трэйси Бэй, Тео Гунду, Джо Пистоне, Лину ДеВеккьо, Элу Мартино, Лесли Литлу, Роланду Делонгу, Колину Дженсену, Эду Гарднеру, Черил Томас, Кэтлин и Джерри Чамейлс. Также я в неоплатном долгу перед Робом Сатклиффом.

Благодарю Линн Шафран за ее советы и в особенности за то, что познакомила меня и Нэнси с Тэдом Фьюри. Огромное спасибо тебе, Тэд.

Спасибо моему другу Ури Шулевитцу, титулованному иллюстратору, писателю и художнику, который еще два десятка лет тому назад сподвиг меня стать профессиональным писателем.

Подниму бокал с лимонадом за моего покойного дядю из Сассано, профессора Фрэнка Зоззора, пестовавшему меня не только во время учебы в университете Делавера, но и после его окончания.

И в заключение огромная благодарность моему учителю английского языка в 11-м классе в школе «Стайвисент хай скул» (выпуск 1957 года) Эдвину Хербсту.

Пролог. «Расс и Фрэнк»

В летнем коттедже у озера, в комнате, заполненной плачущими и встревоженными членами семейства Джимми Хоффа, агенты ФБР обнаружили желтый блокнот. Блокнот этот лежал у телефона. На блокноте рукой Хоффа было написано карандашом: «Расс и Фрэнк».

Упомянутые «Расс и Фрэнк» были закадычными друзьями и верными соратниками Хоффа. Высоченный мускулистый здоровяк Фрэнк проявил себя вернейшим союзником и другом Джимми в пору конфликтов того с законом и с Бобби Кеннеди, и Хоффа считал его членом своей семьи.

В тот день собравшиеся у озера члены семьи в глубине души считали, что вечно опасавшийся врагов и посему недоверчивый и осторожный Джимми мог допустить к себе лишь самых преданных, то есть тех, кто в конечном итоге с ним и расправился. Именно тогда «Расс и Фрэнк», то есть инфорсер[1] Фрэнк Ширан (он же Ирландец) и его крестный отец Рассел Буфалино (он же Макги), открыли список главных подозреваемых в деле самого сенсационного исчезновения в истории Америки.

Нет такой книги или исследования на тему исчезновения Хоффа, где бы не утверждалось, что именно Фрэнк Ширан (Ирландец), всегда и во всем поддерживавший Джимми в профсоюзе «Тимстеров»[2], выступил

Источник

Adblock
detector